classifications
اسم — طبقهبندیها
شکل جمع 'classification' است که به آرایشهای سیستماتیک موضوعات یا موجودات در دستهبندیها بر اساس ویژگیها یا خصوصیات مشترک اشاره دارد.
The plural form of 'classification', referring to systematic arrangements of subjects or organisms into categories according to shared qualities or characteristics.
«دانشمندان از طبقهبندیهای مختلفی برای گیاهان و حیوانات استفاده میکنند.»
“Scientists use various classifications for plants and animals.”
«کتابخانه از طبقهبندیهای خاصی برای مجموعه کتابهای خود استفاده میکند.»
“The library employs specific classifications for its book collection.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. به یک بخش یا گروه بندی در یک سیستم اشاره دارد. 'غذاها در دسته بندی های مختلفی گروه بندی می شوند.' در حالی که 'categories' نتایج طبقه بندی هستند، 'classifications' بیشتر به خود فرآیند یا سیستم اشاره دارد. 'طبقه بندی های مختلف گونه ها' بیشتر در مورد سیستم های علمی است، در حالی که 'دسته بندی های مختلف گونه ها' ممکن است به گروه های واقعی اشاره داشته باشد.
Common. Refers to a division or grouping within a system. 'Foods are grouped into different categories.' While 'categories' are the results of classification, 'classifications' refers more to the process or the system itself. 'Different classifications of species' is more about the scientific systems, whereas 'different categories of species' might refer to the actual groups.
معمول. به مجموعهای از اقلام یا افراد اشاره دارد. 'دانشآموزان در گروههای کوچک بودند.' 'گروه بندیها' اصطلاحی کمتر رسمی از 'classifications' است و میتواند خودسرانهتر یا موقتیتر باشد. 'گروه بندیهای دادهها' در مقابل 'طبقهبندیهای دادهها' که دومی به یک سیستم دقیقتر اشاره دارد.
Common. Refers to collections of items or people. 'The students were in small groupings.' 'Groupings' is a less formal term than 'classifications' and can be more arbitrary or temporary. 'The groupings of data' vs 'The classifications of data' where the latter implies a more rigorous system.