noun (اسم)commonplural (جمع): coalitions
اسم — ائتلاف
ائتلافهمپیمانیاتحاد
ائتلافی برای اقدام مشترک، بهویژه میان احزاب سیاسی.
An alliance for combined action, especially among political parties.
«دو حزب ائتلافی برای تشکیل دولت تشکیل دادند.»
“The two parties formed a coalition government.”
«ائتلافها میتوانند شکننده و کوتاهمدت باشند.»
“Coalitions can be fragile and short-lived.”
تفاوت با واژههای مشابه
alliance— اتحاد
رایج. در زمینههای سیاسی یا نظامی جایگزین coalition میشود. alliance of countries مشابه coalition است.
Common. Can replace coalition in political or military contexts. 'Alliance of countries' similar to 'coalition'.
union— اتحاد
رایج. معمولا معنی گستردهتری دارد، اما گاهی در گروههای سیاسی قابل جایگزینی است.
Common. Generally broader meaning, but sometimes interchangeable in political groupings.