codebase
اسم — کدبیس
مجموعه کامل کدهای برنامهنویسی که یک نرمافزار یا پروژه را تشکیل میدهند.
The complete collection of source code for a software project or application.
«کدبیس پروژه روی گیتهاب میزبانی میشود.»
“The project’s codebase is hosted on GitHub.”
«قبل از انتشار باید کدبیس را مرتب کنیم.»
“We need to clean up the codebase before the release.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. در توسعه نرمافزار اغلب قابل تعویض با codebase است — «push to the repository» در برابر «update the codebase». مخزن بیشتر به محل ذخیرهسازی دلالت دارد، کدبیس به محتوای کد.
Formal/technical. Often interchangeable with codebase in software development — 'push to the repository' vs 'update the codebase'. Repository emphasizes storage location, codebase the content.
فنی. کد منبع به طور خاص به کد قابل خواندن توسط انسان اشاره دارد، در حالی که کدبیس شامل کل مجموعه فایلهای منبع است.
Technical. Source code refers specifically to the human-readable code itself, while codebase means entire collection including all source files.