compartmentalise
com·part·men·tal·ise/kəmˈpɑːrtməntəlaɪz/
compartmenta separate section or part-iseto make or become
verb (فعل)formalpast (گذشته): compartmentalisedpast participle (مفعولی): compartmentalised-ing (حال): compartmentalising3rd (سوم): compartmentalises
فعل — بخشبندی کردن
بخشبندی کردنتقسیمبندی کردن
به بخشها یا دستههای جداگانه تقسیم کردن.
To divide into separate sections or categories.
«آزمایشگاه نمونهها را برای تجزیه و تحلیل بخشبندی کرد.»
“The lab compartmentalised samples for analysis.”
«او کار و زندگی شخصیاش را جداگانه مدیریت میکند.»
“He compartmentalises his work and personal life.”
تفاوت با واژههای مشابه
divide— تقسیم کردن
رایج است اما تاکید کمتری بر بخشبندی دارد.
Common. General synonym but lacks specific implication of specific compartments.