فعل — رعایت کردن
عمل کردن طبق خواسته، دستور یا قانون؛ پیروی کردن
Acting according to a wish, command, or rule; obeying
«او در حال رعایت مقررات جدید است.»
“She is complying with the new regulations.”
«آن ساختمان مطابق با استانداردهای ایمنی بود.»
“The building was complying with safety standards.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. عموماً وقتی درباره قوانین است، جایگزین است ولی obey معنی قویتری دارد و به پیروی دقیق اشاره دارد. comply اغلب رسمی/حقوقی است.
Common. Generally interchangeable when referring to rules but 'obey' is stronger, implying strict adherence. 'Comply' often used in formal/legal contexts.
بسیار رایج؛ زمانی که به دنبال دستورات یا قوانین بودن است جایگزین comply میشود اما follow عمومیتر و غیررسمیتر است.
Very common; can replace 'comply' when following instructions or rules, but 'follow' is broader and less formal.