condescended

con·de·scend·ed/ˌkɒndɪˈsɛndɪd/
con-togetherdescendto go down
verb (فعل)formalpast (گذشته): condescendedpast participle (مفعولی): condescended-ing (حال): condescending3rd (سوم): condescends

فعل — تحقیر کردن

تحقیر کردنخود را بالاتر دانستن

احساس برتری نشان دادن؛ کاری را به نحوی انجام دادن که حالت تحقیرآمیز و بالا بودن داشته باشد.

Show feelings of superiority; do something in a way that betrays a patronizing attitude.

«او با تحقیر به سؤال کودک پاسخ داد.»

She condescended to answer the child's question.

«او با حالت تحقیرآمیز وظیفه ساده را آرام توضیح داد.»

He condescended by explaining the simple task slowly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
patronizedتحقیر کردن

رسمی. رفتار با کسی با ظاهری مهربانانه اما با حس برتری. مشابه condescended است.

Formal. To treat someone with apparent kindness but feeling of superiority. Similar usage to condescended.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000