condescension

con·de·scen·sion/ˌkɒndɪˈsenʃən/
con-together, withdescendto go down
noun (اسم)formal

اسم — تحقیر

تحقیرترفیع طلبی

نگرش تحقیرآمیز و برتری‌جویانه نسبت به دیگران.

An attitude of patronizing superiority; a feeling of looking down on others.

«نگرش تحقیرآمیز او بسیاری را ناراحت کرد.»

His condescension offended many listeners.

«او با لحنی که پر از تحقیر بود صحبت کرد.»

She spoke with a tone of condescension.

تفاوت با واژه‌های مشابه
patronageسرپرستی

رسمی. به نگرشی برتری جو و بخشنده اشاره دارد اما 'condescension' بر خودبزرگ‌بینی منفی تأکید دارد.

Formal. Refers to an attitude of superiority and generosity, but 'condescension' emphasizes negative arrogance.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000