verb (فعل)commonpast (گذشته): conscriptedpast participle (مفعولی): conscripted-ing (حال): conscripting3rd (سوم): conscripts
فعل — به خدمت اجباری گرفته شده
به خدمت اجباری گرفته شدهداوطلبانه نبوده
(گذشته) به اجبار برای خدمت نظامی ثبتنام شده است.
(past) Enrolled into military service by mandatory draft.
«او در زمان جنگ به خدمت اجباری گرفته شد.»
“He was conscripted during the war.”
«سال گذشته مردان جوان زیادی به خدمت اجباری گرفته شدند.»
“Many young men were conscripted last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
drafted— اعزامشده
رایج. برای خدمت اجباری در ارتش معمولا به جای conscripted به کار میرود.
Common. Used interchangeably with conscripted for mandatory military service.