verb (فعل)formalpast (گذشته): consecratedpast participle (مفعولی): consecrated-ing (حال): consecrating3rd (سوم): consecrates
فعل — مقدس کردن
مقدس کردنوقف کردن
رسمی اعلام کردن اینکه چیزی مقدس است یا وقف هدف مذهبی کردن.
To officially declare something sacred or dedicate it to a religious purpose.
«کلیسا سال گذشته مقدس اعلام شد.»
“The church was consecrated last year.”
«قبل از مراسم، محراب را مقدس میکنند.»
“They consecrate the altar before services.”
تفاوت با واژههای مشابه
sanctify— مقدس کردن
رسمی. در زمینه مذهبی معمولاً قابل جایگزینی است.
Formal. Often interchangeable in religious contexts when making sacred.