considerable degree (of)
con·sid·er·a·ble de·gree of/kənˈsɪdərəbəl dɪˈɡriː əv/
considerto think about-ablecapable of
phrase (عبارت)formal
عبارت — درجهٔ قابلتوجهی از
درجهٔ قابلتوجهی ازمیزان زیادی از
میزان یا شدت نسبتاً زیادی از یک ویژگی یا وضعیت.
a fairly large extent, level, or amount of a quality or condition
«این کار به مهارت قابلتوجهی نیاز دارد.»
“The job requires a considerable degree of skill.”
«او صبر زیادی نشان داد.»
“She showed a considerable degree of patience.”
تفاوت با واژههای مشابه
extent— میزان
رسمی. هنگام بیان اینکه چیزی تا چه اندازه وجود دارد میتواند جای degree بیاید؛ to a great extent درست است، اما برای سطحِ اندازهگیریشده طبیعیتر نیست. برای گستره یا دامنه به کار میرود.
Formal. It can replace 'degree' when describing how far something exists — 'to a great extent' works — but is less natural for measured levels. Choose it for scope or reach.