verb (فعل)formalpast (گذشته): convictedpast participle (مفعولی): convicted-ing (حال): convicting3rd (سوم): convicts
فعل — محکوم کردن
محکوم کردنگناهکار دانستن
ثابت کردن گناهکار بودن کسی در دادگاه.
Proving someone is guilty of a crime in a court.
«هیئت منصفه پس از بررسی مدارک متهم را محکوم میکند.»
“The jury is convicting the defendant after reviewing evidence.”
«به دلیل نبود مدارک محکوم کردن او دشوار بود.»
“Convicting him was difficult due to lack of evidence.”
تفاوت با واژههای مشابه
sentencing— دادگاهی مجازات کردن
رسمی/حقوقی. به محکوم کردن مربوط است اما sentencing مربوط به مرحله صدور حکم مجازات است.
Formal/legal. Related to convicting but 'sentencing' refers to the punishment phase after being convicted.