noun (اسم)commonplural (جمع): coordinations
اسم — هماهنگیها
هماهنگیهاسازماندهیها
عمل یا فرآیند سازماندهی بخشها یا افراد برای کار کردن هماهنگ و مؤثر.
Acts or processes of organizing parts or people to work together effectively.
«هماهنگی تیمی نتایج پروژه را بهتر میکند.»
“Team coordinations improve project outcomes.”
«هماهنگی بین بخشها بهرهوری را افزایش داد.»
“Coordinations between departments increased efficiency.”
تفاوت با واژههای مشابه
organization— سازماندهی
متداول. وقتی درباره ترتیب دادن منابع یا افراد باشد جایگزین coordination میشود.
Common. Can replace 'coordination' when focusing on arranging resources or people.
collaboration— همکاری
متداول. بیشتر به همکاری مشترک اشاره دارد، در زمینههای تعاونی جایگزین میشود.
Common. Refers more to working jointly, can replace 'coordination' in cooperative contexts.