croute
اسم — نان برشته
برش نانی که اغلب برشته یا سرخ شده و با چاشنیهای مختلف یا به عنوان پایه کاناپه سرو میشود.
A slice of bread, often toasted or fried, served with various toppings or as a base for canapés.
«آشپز پاته را روی یک برش نان برشته کوچک سرو کرد.»
“The chef served the pate on a small croute.”
«او انواع کاناپهها را با استفاده از نانهای برشته آماده کرد.»
“He prepared a variety of canapés using croutes.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Crouton' معمولاً به تکههای کوچک نان برشته یا سرخ شده در سوپ یا سالاد اشاره دارد. 'Croute' یک اصطلاح گستردهتر برای برش نان به عنوان پایه یک غذا است.
Everyday. 'Crouton' usually refers to small cubes of toasted or fried bread used in soups or salads. 'Croute' is a broader term for a slice of bread as a base for a dish, making 'crouton' a specific type of 'croute'. 'Add croutons to the soup' vs 'Serve the pate on a croute'.
روزمره. 'Toast' نانی است که با حرارت برشته شده است. 'croute' میتواند تست شده باشد، اما 'toast' لزوماً به این معنی نیست که پایه سایر مواد تشکیل دهنده است.
Everyday. 'Toast' is bread browned by radiant heat. A 'croute' can be toasted, but 'toast' itself doesn't necessarily imply it's a base for other ingredients in the same way 'croute' does. 'I had toast for breakfast' vs 'The chef served the escargots on croutes'.