crouch
/kraʊtʃ/
verb (فعل)commonpast (گذشته): crouchedpast participle (مفعولی): crouched-ing (حال): crouching3rd (سوم): crouches
فعل — چمباتمه زدن
چمباتمه زدندول شدن
خم شدن به پایین با زانوهای خم شده و بدن نزدیک زمین.
To bend down low with the knees bent and body close to the ground.
«گربه پشت کاناپه دول شد.»
“The cat crouched behind the sofa.”
«او دول شد تا بند کفشش را ببندد.»
“He crouched to tie his shoe.”
تفاوت با واژههای مشابه
hunker— چمباتمه زدن
محاورهای. معنی مشابه ولی عادیتر؛ معمولاً برای محافظت یا استراحت چمباتمه میزنند.
Informal. Similar meaning but more casual; often used to mean squat closely for protection or rest.
squat— چمباتمه زدن
رایج. مترادف بسیار نزدیک و معمولاً قابل تعویض در توصیف حالت بدن.
Common. Very close synonym often interchangeable when describing body posture.