hunker
hunk·er/ˈhʌŋkər/
verb (فعل)informalpast (گذشته): hunkeredpast participle (مفعولی): hunkered-ing (حال): hunkering3rd (سوم): hunkers
فعل — چمباتمه زدن
چمباتمه زدنخم شدن کنار زمین
نشستن یا چمباتمه زدن به منظور پناه گرفتن یا راحتی
To squat or crouch down low, often for shelter or comfort
«در طوفان چمباتمه زدیم.»
“We hunkered down during the storm.”
«او پشت دیوار پناه گرفت.»
“He hunkered behind the wall for protection.”
تفاوت با واژههای مشابه
crouch— خم شدن
معمولی. معنی شبیه دارد اما crouch یعنی حالت آمادگی، hunker معمولاً به پناه گرفتن اشاره دارد.
Common. Similar meaning but crouch can imply readiness, hunker often implies shelter.