صفت — درمانی
دارای قدرت یا تمایل به درمان بیماری.
Having the power or tendency to cure disease.
«این گیاه به خواص درمانی خود مشهور است.»
“The plant is known for its curative properties.”
«او امیدوار بود که داروی جدید شفا بخش باشد.»
“He hoped the new medicine would be curative.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به چیزی اشاره دارد که به بهبود زخم یا بیماری کمک میکند. 'Healing' گستردهتر است و اغلب به یک فرآیند یا خاصیت اشاره دارد.
Common. Refers to something that helps a wound or disease get better. 'Healing' is broader, often referring to a process or property. 'A healing balm' works, 'A curative balm' specifically implies it effects a cure.
رسمی. به چیزی اشاره دارد که سلامتی، قدرت یا رفاه را بازگرداند. 'Restorative' اغلب به معنای بازگرداندن به وضعیت خوب قبلی است، نه لزوماً درمان یک بیماری حاد.
Formal. Refers to something that restores health, strength, or well-being. 'Restorative' often implies bringing back to a previous good state, not necessarily curing an acute illness. 'A restorative sleep' works, 'A curative sleep' doesn't make sense.
متضادها
اسم — داروی درمانی
دارو یا درمانی که یک بیماری را درمان میکند.
A medicine or treatment that cures a disease.
«دانشمندان به دنبال یک داروی درمانی واقعی برای سرطان هستند.»
“Scientists are searching for a true curative for cancer.”
«باور بر این بود که این فرآورده گیاهی یک داروی درمانی قوی است.»
“The herbal preparation was believed to be a powerful curative.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. درمان یا چارهای برای بیماری یا آسیب. 'Remedy' میتواند عمومیتر باشد و به هر راه حلی برای مشکل، نه فقط پزشکی، اشاره کند.
Common. A treatment or cure for a disease or injury. 'Remedy' can be more general, referring to any solution to a problem, not just medical ones. 'A natural remedy for a cold' works, 'A curative for a cold' works but sounds more formal/clinical.
ادبی/رسمی. راهحل یا درمانی برای همه مشکلات یا بیماریها. 'Panacea' به یک درمان جهانی اشاره دارد که اغلب مبالغهآمیز است، در حالی که 'curative' به یک درمان واقعی برای یک بیماری خاص اشاره دارد.
Literary/Formal. A solution or remedy for all difficulties or diseases. 'Panacea' implies a universal cure, which is often an exaggeration, whereas 'curative' refers to an actual cure for a specific disease. 'There's no panacea for all economic problems' works, 'This medicine is a curative for malaria' works.