فعل — مرطوب میکند
شدت یا قدرت چیزی را کاهش میدهد؛ آن را کمزور یا کمسرزندگی میکند.
Reduces the intensity or strength of something; makes it less strong or lively.
«باران شور و هیجان مراسم بیرونی را کم میکند.»
“The rain dampens the excitement of the outdoor event.”
«نظرات منفی او شور و اشتیاق من را کم میکند.»
“Her negative comments dampen my enthusiasm.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً جایگزین هم هستند برای کم کردن شدت، اما «dampen» بیشتر به معنی نرم کردن یا مرطوب کردن است.
Common. Often interchangeable when referring to lessening intensity or amount, but 'reduce' is broader; 'dampen' implies softening or moistening effect.
روزمره. وقتی درباره صدا باشد، قابل جایگزینی است؛ «dampen a sound» یعنی «muffle».
Everyday. Interchangeable when talking about sounds; 'dampen a sound' means to muffle it.