dandiest

dan·di·est/ˈdæn.di.ɪst/
dandya man who places particular importance on appearance-estsuperlative form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): dandiersuperlative (عالی): dandiest

صفت — بی‌نظیر

بی‌نظیرعالیشیک‌ترین

بسیار شیک یا عالی؛ بهترین و بااستایل‌ترین.

Of the highest quality or style; the most fashionable or excellent.

«او شیک‌ترین کت و شلوار را در اتاق پوشیده بود.»

He wore the dandiest suit in the room.

«آن شیک‌ترین کلاه است که تا حالا دیده‌ام.»

That is the dandiest hat I've ever seen.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bestبهترین

متداول. وقتی منظور بالاترین کیفیت است می‌تواند جایگزین شود اما بار استایلی ندارد، مثلاً «بهترین انتخاب» در مقابل «شیک‌ترین لباس».

Common. Can replace 'dandiest' when referring to the top quality but lacks the stylish nuance, e.g. 'the best choice' vs 'the dandiest outfit'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000