اسم — لباسهای تیره
لباسهای تیره رنگ، به ویژه آنهایی که باید جدا از لباسهای روشنتر شسته شوند تا از پس دادن رنگ جلوگیری شود.
Dark-colored items of clothing, especially those that need to be washed separately from lighter items to prevent color bleeding.
«لباسهای تیره را با لباسهای روشن در ماشین لباسشویی مخلوط نکنید.»
“Don't mix your darks with your whites in the washing machine.”
«او یک انبوه بزرگ از لباسهای تیره برای شستشو داشت.»
“She had a large pile of darks waiting to be washed.”
متضادها
اسم — تاریکیها
دوران تاریکی؛ سایهها یا مناطقی با نور کم یا بدون نور.
Periods of darkness; shadows or areas with little or no light.
«صحنه تئاتر از تاریکیها و نورها به شیوهای خلاقانه استفاده کرد.»
“The theatrical scene used creative darks and lights.”
«او ترجیح میداد در تاریکیهای استودیو کار کند.»
“He preferred to work in the darks of the studio.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب قابل تعویض است، به مناطقی اشاره دارد که نور مسدود شده است.
Common. Often interchangeable, referring to areas where light is blocked. 'The shadows lengthened as evening approached' works. 'The room was full of shadows and darks' works.
ادبی. به حالت تاریکی جزئی یا کلی، اغلب با حس غم یا افسردگی اشاره دارد. زمانی که به مناطق تاریک واقعی برای لباسشویی اشاره دارد، قابل تعویض نیست.
Literary. Implies a state of partial or total darkness, often with a sense of sadness or depression. Not interchangeable when referring to literal dark areas for laundry. 'The room was filled with gloom' works, not 'The room was filled with darks'.