adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): darnedersuperlative (عالی): darnedest
صفت — عجیبترین
عجیبترینشگفتانگیزترین
بسیار شگفتانگیز یا قابل توجه (غیررسمی، برای تأکید)
most surprising or remarkable (informal, used as intensifier)
«این عجیبترین چیزی است که تاکنون دیدهام!»
“That’s the darnedest thing I’ve ever seen!”
«او عجیبترین داستان را تعریف کرد.»
“He told the darnedest story.”
تفاوت با واژههای مشابه
strangest— عجیبترین
متداول است. برای بیان تعجب یا عجیب بودن قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in expressing surprise or peculiarity.