dazzler
اسم — فرد خیرهکننده
شخص یا چیزی که به طرز چشمگیری تاثیرگذار، زیبا یا درخشان است.
A person or thing that is remarkably impressive, beautiful, or brilliant.
«ورزشگاه جدید واقعاً خیرهکننده است.»
“The new stadium is a real dazzler.”
«او با لباس قرمزش خیرهکننده بود.»
“She was a dazzler in her red dress.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. برای فرد یا شیئی که بسیار جذاب یا تاثیرگذار است، مشابه dazzler اما اغلب با تمرکز بر زیبایی استفاده میشود. 'او واقعا خیرهکننده است' درست است، 'آن ماشین فوقالعاده است' درست است.
Informal. Can be used for a person or object that is extremely attractive or impressive, similar to 'dazzler' but often with a focus on beauty. 'She's a real stunner' works, 'That car is a stunner' works.
غیررسمی. برای چیزی یا کسی که به دلیل کیفیت یا زیباییاش بسیار ارزشمند است و به ندرت یافت میشود، استفاده میشود. 'این رستوران یک گوهر پنهان است' درست است، 'او گوهری از یک انسان است' درست است.
Informal. Used for something or someone highly valued for its quality or beauty, implying rarity and preciousness. 'This restaurant is a hidden gem' works, 'She's a gem of a person' works.