فعل — دادن
کارتها یا چیزهایی را بین افراد تقسیم کردن یا پخش کردن.
To give out or distribute cards in games or to hand out something to others.
«او کارتها را برای بازی تقسیم میکند.»
“She deals the cards for the game.”
«او به بیخانمانها غذا میدهد.»
“He deals food to the homeless.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی صحبت از پخش کردن به افراد باشد قابل تعویض است اما در محاوره کمتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable when referring to handing out items to multiple people, but less used informally.
اسم — معامله
توافقها یا معاملات، خصوصاً در کسبوکار یا تجارت.
Agreements or bargains, especially in business or trade.
«آنها چند معامله در ماه گذشته بستند.»
“They closed several deals last month.”
«این قرارداد درآمد ما را افزایش میدهد.»
“This deal will increase our revenue.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در بافت کسبوکار قابل تعویض است اما transaction رسمیتر است.
Formal. Interchangeable in business contexts but transaction sounds more official.