verb (فعل)technicalpast (گذشته): decompensatedpast participle (مفعولی): decompensated-ing (حال): decompensating3rd (سوم): decompensates
فعل — بدتر شدن
بدتر شدنناتوانی در جبران
از دست دادن توانایی حفظ عملکرد طبیعی، معمولاً درباره وخامت شرایط فیزیولوژیکی یا روانی.
Lost the ability to maintain normal function, typically referring to worsening of physiological or psychological conditions.
«بیمار پس از جراحی به سرعت حالش وخیم شد.»
“The patient decompensated rapidly after surgery.”
«قلب او تحت فشار ناتوان شد.»
“His heart decompensated under stress.”
تفاوت با واژههای مشابه
deteriorated— وخیمشده
رسمی. معنی مشابهی دارد و اغلب قابل جایگزینی است.
Formal. Similar meaning describing worsening health or function, often interchangeable.