در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
نداشتن توانایی یا وسیله برای دفاع از خود
Not having the ability or means to protect oneself
«روستاییان در برابر ارتش مهاجم بیدفاع بودند.»
“The villagers were defenseless against the invading army.”
«بعد از گم کردن تلفن و کیف پولش احساس بیدفاعی میکرد.»
“She felt defenseless after losing her phone and wallet.”
رایج. اغلب قابل جایگزینی است اما آسیبپذیر ممکن است شامل آسیبهای غیر فیزیکی نیز باشد.
Common. Often interchangeable, but 'vulnerable' can also imply susceptibility to emotional or other non-physical harm.
روزمره. معمولا به نداشتن حفاظت فیزیکی اشاره دارد، نه توانایی دفاع.
Everyday. Similar meaning but often refers to lack of physical protection rather than ability.