noun (اسم)commonplural (جمع): defenses
اسم — دفاع
دفاعاستحکامات
اقدامات یا سازههایی برای محافظت در برابر حمله یا آسیب.
Measures or structures used to protect from attack or harm.
«دژ قلعه در برابر مهاجمان محکم بود.»
“The castle's defenses were strong against invaders.”
«بعد از تهدید، دفاع شهر را تقویت کردند.»
“They improved the city's defenses after the threat.”
تفاوت با واژههای مشابه
protection— محافظت
رایج. وقتی تأکید بر محافظت است جایگزین defense میشود؛ اما defense اغلب مقاومت فعالانه را میرساند.
Common. Interchangeable when emphasizing shielding or guarding but 'defense' often implies active resistance.
shield— سپر
رایج/استعاری. گاهی استعارهای برای دفاع است اما کمتر برای دفاع نظامی رسمی.
Common/figurative. Sometimes used metaphorically for defense, but less often for formal military defenses.