deify
de·i·fy/ˈdiːɪfaɪ/
dei-god-fyto make or become
verb (فعل)formalpast (گذشته): deifiedpast participle (مفعولی): deified-ing (حال): deifying3rd (سوم): deifies
فعل — پرستیدن
پرستیدنخداگونه پنداشتن
کسی را مثل خدا پرستش کردن یا بسیار بزرگ جلوه دادن.
To worship or treat someone as a god.
«آنها پادشاه باستانی را خداگونه پرستش میکردند.»
“They deified the ancient king.”
«طرفداران اغلب ستارگان را مانند خدا میپرستند.»
“Fans often deify celebrities.”
تفاوت با واژههای مشابه
worship— پرستش
رسمی. وقتی پرستش مذهبی مدنظر است جایگزین deify میشود؛ برای کاربرد استعاری کمتر مناسب است.
Formal. Can replace 'deify' when emphasizing religious reverence; less suitable for metaphorical use.
idolize— بیش از حد ستودن
رسمی/غیررسمی. وقتی ستایش بیش از حد مدنظر است قابل تعویض است؛ ولی deify بیشتر معنای خدایماندگی دارد.
Informal/formal. Interchangeable when emphasizing excessive admiration, but 'deify' often implies godlike status.