dehumanizing
صفت — غیرانسانیکننده
چیزی که باعث میشود فردی احساس بیارزشی و غیرانسانی کند یا چنین به نظر برسد.
Making someone feel or appear less than human, often by stripping them of their individuality or dignity.
«شرایط کارخانه غیرانسانی توصیف شد.»
“The factory conditions were described as dehumanizing.”
«چنین رفتاری غیرانسانی و غیرقابل قبول است.»
“Such treatment is dehumanizing and unacceptable.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به از دست دادن کرامت یا احترام اشاره دارد، اما لزوماً سلب کامل انسانیت نیست. 'اظهارنظرهای تند تحقیرآمیز بود.' 'شرایط زندان غیرانسانی بود.'
Common. Implies a loss of dignity or respect, but not necessarily a complete stripping of humanity. 'The harsh comments were degrading.' 'The prison conditions were dehumanizing.'
رسمی. برخورد با یک فرد به عنوان یک شیء به جای یک انسان دارای احساسات و افکار، اغلب در زمینه جنسی. 'تبلیغات اغلب زنان را شیءگونه میکند.' 'سیستم غیرانسانی بود و با مردم مانند عدد برخورد میکرد.'
Formal. Treating a person as an object rather than a human being with feelings and thoughts, often in a sexual context. 'Advertising often objectifies women.' 'The system was dehumanizing, treating people like numbers.'