dehumanize

de·hu·man·ize/diːˈhjuːmənaɪz/
de-removehumanrelating to people-izeto cause or become
verb (فعل)formalpast (گذشته): dehumanizedpast participle (مفعولی): dehumanized-ing (حال): dehumanizing3rd (سوم): dehumanizes

فعل — انسان‌زدایی کردن

انسان‌زدایی کردنناانسانی کردن

رفتار با فرد یا گروهی به گونه‌ای که کمتر از انسان محسوب شوند، معمولاً با بی‌رحمی یا بی‌عدالتی.

To treat a person or group as less than human, often cruelly or unjustly.

«جنگ اغلب دشمن را غیرانسانی می‌کند.»

War often dehumanizes the enemy.

«آن‌ها با رفتار ناعادلانه احساس غیرانسانی شدن داشتند.»

They felt dehumanized by the unfair treatment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
degradeتحقیر کردن

رایج. هم‌پوشانی دارد اما dehumanize به‌طور خاص نشان‌دهنده حذف ویژگی‌های انسانی است.

Common. Can overlap, but dehumanize specifically removes human qualities.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000