deliberations

de·lib·er·a·tions/dɪˌlɪbəˈreɪʃənz/
de-completelyliberareto weigh-ationaction / process-splural
noun (اسم)formalplural (جمع): deliberations

اسم — مذاکرات

مذاکراتمشورت‌هابحث‌ها

بررسی یا گفتگوی طولانی و دقیق، به ویژه توسط گروهی از افراد.

Long and careful consideration or discussion, especially by a group of people.

«مذاکرات هیئت منصفه سه روز به طول انجامید.»

The jury's deliberations lasted for three days.

«پس از مشورت‌های فراوان، آنها تصمیم گرفتند شرکت را بفروشند.»

After much deliberation, they decided to sell the company.

تفاوت با واژه‌های مشابه
discussionsبحث‌ها

رایج. قابل جایگزینی است اما 'deliberations' لحنی رسمی‌تر و جدی‌تر را می‌رساند، اغلب با نتیجه‌گیری. 'بحث‌های خانوادگی' عادی است، اما 'مذاکرات خانوادگی' کمتر.

Common. Can be used interchangeably but 'deliberations' implies a more formal and serious tone, often with a decision as an outcome. 'Family discussions' is normal, 'family deliberations' is less so.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000