hastiness
اسم — عجله
کیفیت یا حالت عجولانه بودن؛ سرعت یا فوریت بیش از حد که اغلب منجر به خطا یا قضاوت ضعیف میشود.
The quality or state of being hasty; excessive speed or urgency, often leading to errors or poor judgment.
«عجله او در تصمیمگیری برایش پروژه را از بین برد.»
“His hastiness in decision-making cost him the project.”
«شتابزدگی پاسخ او نشاندهنده عدم آمادگیاش بود.»
“The hastiness of her response showed her lack of preparation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Rashness' به طور خاص به عمل کردن بدون توجه کافی به عواقب، اغلب با نتایج منفی، اشاره دارد. در حالی که 'hastiness' میتواند منجر به rashness شود، 'rashness' بیشتر بر عدم احتیاط تأکید میکند. عجول بودن فرد میتواند باعث شود که او با بیملاحظگی عمل کند.
Common. 'Rashness' specifically implies acting without due consideration for the consequences, often with negative results. While 'hastiness' can lead to rashness, 'rashness' emphasizes the lack of caution more strongly. One's hastiness can cause them to act rashly.
رسمی/ادبی. تمایل به عمل سریع و تکانشی، اغلب تحت تأثیر احساسات، بدون تفکر زیاد را توصیف میکند. شدیدتر از 'hastiness' است و اغلب به یک ویژگی شخصیتی اشاره دارد. ممکن است شتابزدگی یک شخصیت را توصیف کنید، در حالی که 'hastiness' میتواند به یک عمل خاص اشاره کند.
Formal/literary. Describes a tendency to act quickly and impulsively, often driven by emotion, without much thought. More intense than 'hastiness' and often refers to a personality trait. You might describe a character's impetuosity, whereas 'hastiness' can refer to a specific action.