noun (اسم)commonplural (جمع): delicates
اسم — لباسهای ظریف
لباسهای ظریفاقلام حساس
اقلامی، به ویژه لباس، که شکننده هستند و نیاز به مراقبت یا شستشوی ملایم دارند.
Items, especially clothing, that are fragile and require gentle handling or washing.
«لباسهای ظریف خود را با دور آهسته بشویید.»
“Wash your delicates on a gentle cycle.”
«خشکشویی در شستشوی لباسهای ظریف تخصص دارد.»
“The dry cleaner specializes in handling delicates.”
تفاوت با واژههای مشابه
linens— پارچههای کتان
رایج. به طور خاص به اقلام پارچهای خانگی مانند ملحفه و رومیزی اشاره دارد که اغلب از کتان ساخته شدهاند، اما میتواند به لباسهای ظریف نیز اشاره کند.
Common. Refers specifically to household fabric items like sheets and tablecloths, often made of linen, but can also refer to delicate clothing.