adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more deniablesuperlative (عالی): most deniable
صفت — قابل انکار
قابل انکارقابل رد
قابل انکار یا رد شدن، بهویژه درباره ادعاها یا مسئولیت.
Able to be denied or rejected, especially claims or responsibility.
«دخالت شرکت توسط مدیران آن قابل انکار است.»
“The company's involvement is deniable by its executives.”
«دلیل او به خاطر نبود مدرک قابل انکار است.»
“His alibi is deniable due to lack of evidence.”
تفاوت با واژههای مشابه
contestable— قابل بحث و مناقشه
رسمی. به معنی قابل چالش قرار گرفتن یا انکار است. مشابه deniable اما معمولاً به معنای چالش یا مناقشه فعالتر است.
Formal. Indicates that an idea or claim can be challenged or denied. Similar to 'deniable' but often implies active challenge or debate rather than simple denial.