deplores
de·plores/dɪˈplɔːrz/
de-intensive or downploreto cry out, lament (from Latin plorare)
verb (فعل)formalpast (گذشته): deploredpast participle (مفعولی): deplored-ing (حال): deploring3rd (سوم): deplores
فعل — محکوم کردن
محکوم کردنتقبیح کردنناراضی بودن
ابراز ناراحتی شدید یا محکوم کردن چیزی.
Expresses strong disapproval or condemnation of something.
«او از کمبود اقدامات در مورد تغییرات اقلیمی ناراضی است.»
“She deplores the lack of action on climate change.”
«آنها همه انواع خشونت را محکوم میکنند.»
“They deplore violence in all forms.”
تفاوت با واژههای مشابه
condemn— محکوم کردن
رسمی. ناراحتی قوی، معمولاً علنی و رسمی؛ در زمینههای اخلاقی جایگزین مناسبی است.
Formal. Strong disapproval, often public and official; can replace 'deplore' especially in moral contexts.
lament— سوگواری کردن
رسمی/ادبی. بیشتر بر اندوه و تأسف تأکید دارد، همیشه جایگزین deplore نیست.
Formal/literary. Emphasizes sorrow and regret rather than disapproval; not always interchangeable with deplore.