deservedly
قید — بهحق
به شیوهای که شایسته است؛ به درستی یا عادلانه.
In a way that is deserved; rightly or justly.
«او بهحق برای سختکوشیاش مورد ستایش قرار گرفت.»
“She was deservedly praised for her hard work.”
«او سزاوارانه قهرمانی را برد.»
“He deservedly won the championship.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به معنی به حق یا عادلانه است. در زمانی که بر حق اخلاقی یا قانونی تأکید میشود، قابل جایگزینی است.
Common. Means by right or justly. Interchangeable with 'deservedly' when emphasizing moral or legal entitlement. 'He rightfully earned his reward' works, 'He deservedly earned his reward' also works.
متداول. به معنی به شیوه عادلانه یا منصفانه است. زمانی که تمرکز بر انصاف و عدالت است، قابل جایگزینی است.
Common. Means in a fair or equitable manner. Interchangeable with 'deservedly' when the focus is on fairness and justice. 'She was justly punished' works, 'She was deservedly punished' also works.