در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
برای چیزی نقشه کشیدن یا مقدر کردن آن، معمولاً به طور پیش از موعد یا سرنوشت.
To determine or intend something for a particular purpose or fate, often in advance or by destiny.
«او برای یک حرفه عالی مقدر شده است.»
“He is destined for a great career.”
«کشتی برای جهان جدید مقدر شده بود.»
رایج. زمانی که تأکید روی تعیین رسمی باشد به جای سرنوشت استفاده میشود.
Common. Can replace 'destine' when emphasizing formal assignment or designation rather than fate. E.g., 'She was appointed to this role.'