detrain

de·train/dɪˈtreɪn/
de-down, off, awaytraina series of connected vehicles
verb (فعل)commonpast (گذشته): detrainedpast participle (مفعولی): detrained-ing (حال): detraining3rd (سوم): detrains

فعل — پیاده شدن از قطار

پیاده شدن از قطارترک قطار

پیاده شدن یا ترک کردن یک قطار.

To leave a train; to get off or disembark from a train.

«مسافران در ایستگاه مرکزی از قطار پیاده می‌شوند.»

Passengers detrain at the central station.

«بعد از ایستگاه بعدی از قطار پیاده می‌شویم.»

We will detrain after the next stop.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disembarkپیاده شدن

رسمی. شامل قطار، هواپیما و کشتی می‌شود.

Formal. Can apply to trains, planes, ships.

alightپیاده شدن

رسمی/ادبی. به معنی پیاده شدن از وسیله نقلیه؛ کمتر در گفتار رایج است.

Formal/literary. Specifically means to get down from a vehicle; less common in speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000