dinnerware

din·ner·ware/ˈdɪnərˌwɛər/
dinnerthe main meal of the daywareitems of a particular type, usually for household use
noun (اسم)common

اسم — ظروف غذاخوری

ظروف غذاخوریسرویس غذاخوری

ظروف مانند بشقاب و کاسه برای سرو و خوردن غذا در وعده‌های غذایی.

Plates, bowls, and dishes used for serving and eating food at meals.

«او یک سرویس جدید ظروف غذاخوری برای خانه خرید.»

She bought a new set of dinnerware for the house.

«فروشگاه ظروف غذاخوری شیک برای مراسم ویژه ارائه می‌دهد.»

The store offers fancy dinnerware for special occasions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tablewareانواع ظروف روی میز

واژه‌ای رایج در زبان روزمره. معمولا با dinnerware قابل تعویض است اما گاهی شامل همه موارد روی میز غذاخوری نیز می‌شود.

Common everyday term. Often interchangeable with dinnerware but sometimes refers more broadly to all items used on a dining table, including glasses and cutlery.

dishwareظروف خوراک

رایج اما کمتر دقیق؛ ممکن است به هر نوع ظرف یا بشقاب اشاره کند بدون تأکید بر استفاده در وعده‌های شب.

Common but less specific; may refer broadly to any dishes or plates without emphasizing use at dinner.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000