verb (فعل)commonpast (گذشته): dirtiedpast participle (مفعولی): dirtied-ing (حال): dirtying3rd (سوم): dirties
فعل — کثیف کردن
کثیف کردننجس کردن
کثیف یا آلوده کردن چیزی.
Made something dirty or unclean.
«او هنگام بازی در بیرون لباسهایش را کثیف کرد.»
“He dirtied his clothes playing outside.”
«بچهها کف زمین را با گل کثیف کردند.»
“The children dirtied the floor with mud.”
تفاوت با واژههای مشابه
soil— کثیف کردن
رایج. هنگام اشاره به کثیف کردن جسمی قابل تعویض با dirty است.
Common. Interchangeable with 'dirty' when referring to making something physically unclean. For example, 'soil a shirt' and 'dirty a shirt' both work.
smudge— لکه کردن
غیررسمی. معمولاً به معنای ایجاد لکه است نه کثیفی کامل.
Informal. Usually refers to leaving a mark or streak, not full dirtiness. 'Smudge a page' works, 'dirty a page' is less common.