discreditable
صفت — شرمآور
چیزی که باعث بیاعتباری یا رسوایی شود؛ شرمآور.
Bringing discredit or disgrace; shameful.
«رفتار شرمآور او منجر به اخراجش از شرکت شد.»
“His discreditable behavior led to his dismissal from the company.”
«ادعاهای دروغین یک عمل بیاعتباری است.»
“Making false claims is a discreditable practice.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول و معمولاً برای اعمالی که شرم یا بیآبرویی به بار میآورند، قابل جایگزینی است. 'Shameful' اغلب بر احساس شرم تأکید دارد، در حالی که 'discreditable' بیشتر بر از دست دادن اعتبار تمرکز میکند.
Common and generally interchangeable for actions that bring shame or disgrace. 'Shameful' often emphasizes the feeling of shame, while 'discreditable' focuses more on the loss of reputation.
رسمی. اعمالی را در بر میگیرد که سزاوار محکومیت شدید یا انتقاد جدی هستند، اغلب با ابعاد اخلاقی. 'Discreditable' ممکن است برای اعمال کمتر شدید اما همچنان آسیبرسان به اعتبار باشد.
Formal. Implies actions that deserve strong condemnation or severe criticism, often with a moral dimension. 'Discreditable' might be for less severe but still reputation-damaging acts.