discretion
/dɪˈskrɛʃən/
noun (اسم)formal
اسم — احتیاط
احتیاطملاحظهمبادی آداب
خصوصیت دقت و مراقبت در گفتار یا رفتار برای جلوگیری از ایجاد ناراحتی یا حفظ محرمانگی.
The quality of being careful about what one says or does to avoid causing offense or to keep something confidential.
«او اطلاعات محرمانه را با احتیاط فراوان مدیریت کرد.»
“She handled the confidential information with great discretion.”
«هنگام صحبت در موضوعات حساس ملاحظه به خرج بده.»
“Use your discretion when discussing sensitive topics.”
تفاوت با واژههای مشابه
caution— احتیاط
رسمی. معنی مشابه اما کلیتر؛ discretion نشاندهنده قضاوت است نه فقط احتیاط.
Formal. Similar meaning but more general; discretion implies judgment, not just caution.
prudence— عقلانیت
رسمی/ادبی. تاکید بر قضاوت عاقلانه، معمولاً در تصمیمگیریها.
Formal/literary. Emphasizes wise judgment, often in decisions.