disempower

dis·em·pow·er/ˌdɪsɪmˈpaʊər/
dis-negation / reversalempowerto give power or authority
verb (فعل)formalpast (گذشته): disempoweredpast participle (مفعولی): disempowered-ing (حال): disempowering3rd (سوم): disempowers

فعل — بی‌قدرت کردن

بی‌قدرت کردناختیار را گرفتن

کسی را از قدرت، اختیار یا اعتماد به نفس محروم کردن.

To deprive someone of power, authority, or confidence.

«اهالی قربانی احساس کردند سیستم آنان را بی‌قدرت کرده است.»

Victims felt disempowered by the system.

«سیاست‌ها جوامع محروم را بی‌قدرت می‌کنند.»

Policies disempower marginalized communities.

تفاوت با واژه‌های مشابه
depriveمحروم کردن

کلی. یعنی چیزی را گرفتن، وقتی به قدرت یا حقوق اشاره باشد قابل تعویض است.

General. Means to take away something, interchangeable with disempower when referring to power or rights.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000