disembodied

dis·em·bod·ied/dɪsɛmˈbɒdid/
dis-reverse, notembodyto give a tangible or visible form to-edpast participle suffix
adjective (صفت)formal

صفت — بی‌جسم

بی‌جسمعاری از بدن

به نظر می‌رسد بدون بدن فیزیکی وجود داشته باشد؛ جدا از شکل مادی.

Seeming to exist without a physical body; disconnected from material form.

«صدای بی‌جسم در اتاق خالی طنین‌انداز شد.»

The disembodied voice echoed in the empty room.

«ارواح بی‌جسم در داستان‌های ترسناک رایج هستند.»

Disembodied spirits are common in ghost stories.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bodilessبی‌جسم

رسمی است. در زمینه‌های روحانی یا ارواح جایگزین می‌شود.

Formal. Can replace in spiritual or ghostly contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000