verb (فعل)commonpast (گذشته): disembarkedpast participle (مفعولی): disembarked-ing (حال): disembarking3rd (سوم): disembarks
فعل — پیاده شدن
پیاده شدنپیاده کردن
عمل ترک کردن کشتی، هواپیما یا وسیله نقلیه.
The act of leaving a ship, aircraft, or vehicle.
«مسافران از هواپیما پیاده میشدند.»
“Passengers were disembarking from the plane.”
«آنها با ایمنی از کشتی پیاده شدند.»
“They disembarked the ship safely.”
تفاوت با واژههای مشابه
alight— پیاده شدن
رسمی. به معنای پایین آمدن از وسیله نقلیه، معمولاً برای اتوبوس و قطار.
Formal. Means to get off a vehicle, often used with buses or trains.
debark— پیاده شدن
رسمی. به طور مشخص برای ترک کشتی یا هواپیما، مترادف disembark.
Formal. Specifically for leaving a ship or aircraft; synonym of disembark.