adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more disgracefulsuperlative (عالی): most disgraceful
صفت — ناشرماننده
ناشرمانندهشرم‌آور
باعث شرمندگی یا از دست دادن احترام شدن؛ خیلی بد یا غیرقابل قبول.
Causing shame or loss of respect; very bad or unacceptable.
«رفتار او در جلسه شرم‌آور بود.»
“His behavior was disgraceful at the meeting.”
«چنین عمل ناشرماننده‌ای باید مجازات شود.»
“Such a disgraceful act should be punished.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
shameful— شرم‌آور
متداول. معنای بسیار مشابه؛ اغلب برای توصیف رفتار بد قابل تعویض است.
Common. Very similar meaning; often interchangeable with 'disgraceful' to describe bad behavior.
unacceptable— غیرقابل قبول
متداول. یعنی تحمل‌ناپذیر یا مجاز نیست؛ در زمینه‌های گسترده‌تر قابل جایگزینی است.
Common. Means not tolerable or allowed; can substitute in broader contexts.