disfunctions
اسم — اختلال عملکرد
اصطلاحی که عمدتاً در روانشناسی و پزشکی به کار میرود و به ناهنجاری یا اختلال در عملکرد یک اندام یا سیستم بدنی خاص اشاره دارد. معمولاً با املای 'dysfunction' رایجتر است.
A term, primarily used in psychology and medicine, referring to an abnormality or impairment in the operation of a specified bodily organ or system. More commonly spelled as 'dysfunction'.
«پزشک چندین اختلال عملکرد در سیستم ایمنی بیمار شناسایی کرد.»
“The doctor identified several disfunctions in the patient's immune system.”
«اختلالات عملکرد اجتماعی میتواند به مشکلات گستردهتر جامعه منجر شود.»
“Social disfunctions can lead to wider community problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
این املای رایجتر و استاندارد کلمه در انگلیسی است، به ویژه در متون پزشکی و روانشناختی. 'Disfunction' املای جایگزین یا کمتر رایج محسوب میشود. کاملاً قابل تعویض هستند.
This is the more common and standard spelling of the word in English, especially in medical and psychological contexts. 'Disfunction' is considered an alternative or less common spelling. Fully interchangeable.
رسمی/پزشکی. یک اصطلاح کلی برای ضعف، آسیب یا نقص. 'Disfunction' به طور خاص به مشکلی در نحوه عملکرد چیزی اشاره دارد، در حالی که 'impairment' میتواند گستردهتر باشد و به هر محدودیتی اشاره کند.
Formal/Medical. A general term for a weakness, damage, or defect. 'Disfunction' specifically refers to a problem with how something operates, while 'impairment' can be broader, referring to any limitation.