disfigurement
dis·fig·ure·ment/dɪsˈfɪɡ.jɚ.mənt/
dis-negation or removalfigureform or shape-mentresult or action
noun (اسم)formal
اسم — بدشکلی
بدشکلیآسیب دیدگی ظاهری
حالت آسیب دیدن یا خراب شدن شکل ظاهری یک نفر
The condition of having one's appearance spoiled or ruined
«تصادف باعث بدشکلی دائمی صورت او شد.»
“The accident caused permanent disfigurement to his face.”
«او به دلیل بدشکلی احساس ناراحتی داشت.»
“She felt self-conscious because of the disfigurement.”
تفاوت با واژههای مشابه
deformity— ناهنجاری
رسمی. بیشتر برای ناهنجاریهای جسمی مادرزادی به کار میرود، کمتر درباره آسیب است.
Formal. Refers to physical malformations, often congenital. May be less about damage and more about structural differences.
scar— جراحت
رایج. بیشتر به جای آثار زخم به کار میرود و همیشه برابر نیست.
Common. Refers primarily to marks left by injuries; not always equivalent since scars can be minor.