اسم — انبساط
حالت کشیده، متورم یا پف کرده بودن، به ویژه به دلیل فشار داخلی.
The state of being stretched, swollen, or bloated, especially due to internal pressure.
«انبساط شکمی میتواند نشانهای از بیماریهای مختلف باشد.»
“Abdominal distension can be a symptom of various medical conditions.”
«بیمار از اتساع دردناک در پایش شکایت داشت.»
“The patient complained of painful distension in her leg.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به یک برآمدگی یا بزرگ شدن غیرطبیعی اشاره دارد، اغلب به دلیل التهاب یا تجمع مایع. هنگام اشاره به قسمت متورم و قابل مشاهده بدن قابل تعویض است، اما 'distension' اغلب به کشیدگی از درون اشاره دارد، مانند معده پر، در حالی که 'swelling' میتواند بیشتر خارجی باشد.
Common. Refers to an abnormal protuberance or enlargement, often due to inflammation or fluid retention. Interchangeable when referring to a visibly enlarged body part, but 'distension' often implies a stretching from within, like a full stomach, whereas 'swelling' can be more external.
روزمره. به طور خاص به احساس پری یا تورم در شکم اشاره دارد که معمولاً به دلیل گاز است. این نوعی از distension است، اما 'distension' یک اصطلاح پزشکی گستردهتر است که میتواند برای هر قسمت یا حفره بدن به کار رود.
Everyday. Specifically refers to a feeling of fullness or swelling in the abdomen, usually due to gas. It's a type of distension, but 'distension' is a broader medical term that can apply to any body part or cavity.
رایج. یک اصطلاح کلی برای بزرگتر شدن چیزی است. 'Distension' به کشیدگی، اغلب با تنش، اشاره دارد، در حالی که 'enlargement' میتواند رشد یا صرفاً افزایش اندازه باشد بدون اینکه لزوماً کشیده شود.
Common. A general term for something becoming bigger. 'Distension' implies stretching, often with tension, while 'enlargement' can be growth or simply an increase in size without necessarily being stretched.