diversified
صفت — متنوع
شامل انواع مختلفی از اشکال یا عناصر.
Having a variety of different forms or elements.
«این شرکت یک سبد سرمایهگذاری متنوع دارد.»
“The company has a diversified portfolio of investments.”
«علایق او کاملاً متنوع است، از موسیقی گرفته تا علم.»
“His interests are quite diversified, from music to science.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک مترادف کلی برای داشتن انواع مختلف، اغلب با 'diversified' در توصیف چیزهایی که به طور طبیعی در اشکال مختلف وجود دارند، قابل تعویض است. «یک منوی متفاوت» و «یک منوی متنوع» هر دو درست هستند.
Common. A general synonym for having many different kinds, often interchangeable with 'diversified' when describing things that have naturally occurred in different forms. 'A varied menu' works, 'a diversified menu' works.
متداول. شبیه به 'varied' اما اغلب به مجموعهای از چیزهای مختلف که با هم گروهبندی شدهاند، اشاره دارد. «یک جعبه شکلات جورواجور» درست است، «یک جعبه شکلات متنوع» معمولاً به کار نمیرود.
Common. Similar to 'varied' but often implies a collection of different things grouped together. 'An assorted box of chocolates' works, 'a diversified box of chocolates' doesn't typically apply.
فعل — متنوع شد
گذشته و اسم مفعول فعل 'diversify': متنوع کردن یا متنوع شدن.
Past tense and past participle of 'diversify': to make or become more varied.
«مزرعه برای کاهش ریسک، محصولات خود را متنوع کرد.»
“The farm diversified its crops to reduce risk.”
«او مهارتهای خود را متنوع کرد تا فرصتهای شغلی جدیدی پیدا کند.»
“She diversified her skills to find new job opportunities.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. میتواند به عنوان زمان گذشته 'vary' نیز عمل کند، مشابه 'diversified' اما ممکن است به عملی کمتر عمدی برای متنوع کردن چیزی اشاره کند. «او روال خود را تغییر داد» و «او روال خود را متنوع کرد» هر دو درست هستند.
Common. Can also function as the past tense of 'vary', similar to 'diversified' but can imply a less intentional act of making something varied. 'He varied his routine' works, 'He diversified his routine' works.
متداول. در حالی که به افزایش تنوع مربوط میشود، 'expanded' بیشتر بر افزایش اندازه یا دامنه تمرکز دارد که میتواند شامل افزودن تنوع باشد اما معنای اصلی آن نیست. «کسبوکار به بازارهای جدید گسترش یافت» درست است.
Common. While related to increasing variety, 'expanded' focuses more on increasing size or scope, which can include adding variety but isn't its primary meaning. 'The business expanded into new markets' works.