diversifying
فعل — متنوع کننده
اسم فاعل و وجه وصفی فعل 'diversify': متنوع کردن یا متنوع شدن.
Present participle of 'diversify': making or becoming more varied or different.
«او در حال متنوع کردن سبد سرمایهگذاری خود است.»
“She is diversifying her investment portfolio.”
«این شرکت در حال متنوع کردن خط تولید خود برای دستیابی به بازارهای جدید است.»
“The company is diversifying its product line to reach new markets.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به تغییر یا اصلاح چیزی اشاره دارد، اغلب برای ایجاد تنوع، اما میتواند به تغییر ساده نیز اشاره کند بدون لزوماً افزایش دامنه گزینهها. «تغییر رژیم غذایی خود» درست است.
Common. Refers to changing or altering something, often to introduce variety, but can also imply simple change without necessarily increasing the range of options. 'Varying his diet' works.
متداول. در حالی که 'expanding' اغلب شامل افزودن عناصر جدید است، تمرکز اصلی آن بر افزایش اندازه، دامنه یا حجم است که ممکن است شامل متنوعسازی باشد یا نباشد. «گسترش کسبوکار» درست است.
Common. While 'expanding' often involves adding new elements, its primary focus is on increasing size, scope, or volume, which may or may not include diversification. 'Expanding the business' works.
اسم — متنوعسازی
عمل یا فرایند متنوع کردن یا متنوع شدن.
The action or process of making or becoming more varied.
«متنوعسازی سرمایهگذاریها یک استراتژی کلیدی برای مدیریت ریسک است.»
“Diversifying investments is a key strategy for risk management.”
«متنوعسازی محصولات به جلوگیری از بیماریهای گسترده کمک میکند.»
“The diversifying of crops helps prevent widespread disease.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. عمل، فرایند یا نتیجه تغییر. «تنوع ژنتیکی» درست است. اغلب به حالت متنوع بودن اشاره دارد تا فرایند فعال متنوع کردن.
Common. The act, process, or result of varying. 'Genetic variation' works. Often refers to the state of being varied rather than the active process of making something varied.
متداول. عمل گستردهتر یا فراگیرتر کردن چیزی. «گسترش افقها» درست است. میتواند مترادف باشد وقتی 'diversifying' به معنای افزایش دامنه یا گستره باشد.
Common. The action of making something wider or more inclusive. 'Broadening horizons' works. Can be synonymous when 'diversifying' implies increasing scope or range.