در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
طرح ساده و بیهدف که بدون فکر زیاد کشیده میشود
A simple, spontaneous drawing made without much thought
«او صفحه را با خِرَدَنگ پر کرد.»
“She filled the page with doodles.”
«او هنگام صحبت با تلفن شروع به نقاشی بیهدف کرد.»
“He doodled while talking on the phone.”
متداول. طرحی سریع یا خام، اغلب با قصد بیشتر نسبت به doodle.
Common. A quick or rough drawing, often more deliberate than a doodle.
نقاشی یا طراحی بیهدف معمولاً هنگام حواسپرتی
To draw aimlessly, usually while distracted
«او در جلسه طرح میکشید.»
“He doodled during the meeting.”
«کودکان اغلب در دفترهایشان خردنگ میکشند.»
“Kids often doodle in their notebooks.”
متداول. ممکن است کمی با قصد بیشتر نسبت به doodle باشد.
Common. May imply slightly more intentional than doodle.